Aké osobné údaje spracúva Career DNA Lab, na aký účel, ako dlho ich uchovávame a aké máte práva.
Posledná aktualizácia: 29.5.2026
Vážime si vaše súkromie. V tomto dokumente vám zrozumiteľne vysvetľujeme, aké osobné údaje spracúvame, na aký účel, ako dlho ich uchovávame a aké máte práva. Osobné údaje spracúvame v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.
1. Kto je prevádzkovateľom
Prevádzkovateľom vašich osobných údajov je:
Career DNA Lab, s. r. o. Sídlo: Kúpeľná ulica 2982/11, 931 01 Šamorín IČO: 50 780 140 E-mail: hello@careerdnalab.com
(spoločnosť predtým známa ako Kariérny poradca s. r. o.)
Vo veciach ochrany osobných údajov nás môžete kedykoľvek kontaktovať na hello@careerdnalab.com.
2. Aké osobné údaje spracúvame
Spracúvame výhradne údaje, ktoré nám sami poskytnete, alebo ktoré vzniknú pri používaní našich služieb:
- Identifikačné a kontaktné údaje – meno a e-mailová adresa (napr. pri prihlásení na odber newslettera, registrácii na webinár/workshop, prihláške na bezplatnú konzultáciu alebo vyplnení kariérneho testu alebo odoslaní správy cez kontaktný formulár).
- Údaje z diagnostiky a dotazníkov – vaše odpovede a výsledky kariérnych testov a assessmentov (napr. Kariérna DNA Quick Scan).
- Údaje členského účtu (Membership) (ak si vytvoríte účet, alebo vám ho vytvoríme v našej členskej sekcii na platforme Mioweb) – meno, e-mailová adresa, prihlasovacie údaje (heslo uchovávame v zašifrovanej podobe), história vášho členstva a vašej aktivity v členskej sekcii.
- Fakturačné a platobné údaje (len pri nákupe produktov alebo členstva) — meno alebo obchodné meno, fakturačná adresa, IČO/DIČ (ak nakupujete ako podnikateľ) a údaje potrebné na spracovanie platby.
- Technické údaje – IP adresa, typ prehliadača, informácie o používaní webu a súbory cookie (podrobnosti v Zásadách používania súborov cookie).
- Ochrana formulárov: Formuláre na našom webe chráni služba Google reCAPTCHA. Na stránke s formulárom vyhodnocuje technické údaje o vašom zariadení a o tom, ako stránku používate, napríklad IP adresu a typ prehliadača, aby rozlíšila človeka od automatizovaného programu. Pri odoslaní formulára ukladáme vašu IP adresu a údaje o prehliadači, aby sme vedeli odhaliť a zablokovať zneužitie formulára.
Na webinároch, workshopoch a živých podujatiach môžeme vyhotovovať fotografie alebo videozáznam, ktoré používame na propagačné účely (web, sociálne siete, propagačné materiály). Účastníkov o tom vopred informujeme; ak si neželáte byť zaznamenaní, dajte nám vedieť a budeme to rešpektovať.
Výsledky kariérnych testov majú informatívny a poradenský charakter a neslúžia na automatizované rozhodovanie s právnymi alebo obdobne významnými účinkami.
3. Na aké účely a na akom právnom základe
| Účel spracúvania | Právny základ (GDPR) |
| Zasielanie newslettera a marketingových e-mailov | Súhlas – čl. 6 ods. 1 písm. a) |
| Spracovanie prihlášok na webináre, workshopy a bezplatné konzultácie | Súhlas / predzmluvné vzťahy – čl. 6 ods. 1 písm. a), b) |
| Vyhodnotenie kariérnych testov a poskytnutie výsledkov | Súhlas / plnenie zmluvy – čl. 6 ods. 1 písm. a), b) |
| Vytvorenie a správa členského účtu (Membership) | Plnenie zmluvy / súhlas – čl. 6 ods. 1 písm. b), a) |
| Predaj a dodanie produktov a členstva (Kariérny reštart, Masterclass Kariérna DNA, Membership Laboratórium, a i.) | Plnenie zmluvy – čl. 6 ods. 1 písm. b) |
| Vystavovanie a uchovávanie účtovných a daňových dokladov | Zákonná povinnosť – čl. 6 ods. 1 písm. c) |
| Zabezpečenie a riadna prevádzka webu vrátane ochrany formulárov pred spamom a zneužitím (Google reCAPTCHA) | Oprávnený záujem – čl. 6 ods. 1 písm. f) |
| Odpoveď na správu z kontaktného formulára | Súhlas – čl. 6 ods. 1 písm. a) |
Pri zasielaní newslettera môžeme vyhodnocovať, či a kedy ste e-mail otvorili a na ktoré odkazy ste klikli, aby sme obsah lepšie prispôsobili (jednoduché profilovanie na účely priameho marketingu). Prihlásenie na odber newslettera potvrdzujete kliknutím na tlačidlo v potvrdzovacom e-maile (tzv. double opt-in). Kým odber nepotvrdíte, newsletter vám neposielame.
Proti priamemu marketingu vrátane takéhoto profilovania môžete kedykoľvek namietať – odhlásením z odberu alebo e-mailom na hello@careerdnalab.com.
Ak spracúvame údaje na základe súhlasu, môžete ho kedykoľvek odvolať. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním.
4. Komu vaše údaje sprístupňujeme
Na poskytovanie našich služieb využívame dôveryhodných poskytovateľov (sprostredkovateľov), ktorí spracúvajú údaje v našom mene a na základe zmluvy o spracúvaní osobných údajov:
| Poskytovateľ | Účel | Zásady ochrany údajov |
| Kit (predtým ConvertKit) | E-mail marketing a newsletter | kit.com/privacy |
| SmartEmailing | E-mail marketing (počas prechodu na Kit) | smartemailing.cz |
| ScoreApp | Kariérne kvízy a zber kontaktov | scoreapp.com |
| MioWeb s.r.o. | Členská sekcia a prístup k online programom | mioweb.cz |
| FAPI | Predaj produktov a členstva, fakturácia | fapi.cz |
| Pays.cz | Platobná brána – spracovanie platieb | pays.cz |
| Websupport, s. r. o. | Webhosting a e-mailový hosting | websupport.sk |
| Google (Workspace / Drive) | Zálohovanie webu (cez UpdraftPlus) | policies.google.com |
| AddToAny | Tlačidlá na zdieľanie obsahu | addtoany.com |
| Google (reCAPTCHA) | Ochrana formulárov pred spamom a zneužitím | policies.google.com/privacy |
V rámci spoločnosti majú prístup k osobným údajom len konateľ a poučené oprávnené osoby. Údaje môžeme ďalej sprístupniť nášmu účtovníkovi a príslušným orgánom verejnej moci, ak nám to ukladá právny predpis. Osobné údaje nepredávame a nevymieňame s tretími stranami na marketingové účely.
5. Prenos do tretích krajín
Väčšina poskytovateľov spracováva vaše údaje v rámci Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP) – napr. FAPI, Pays.cz, Mioweb a SmartEmailing (Česko) a Websupport (Slovensko).
Niektorí poskytovatelia spracúvajú údaje mimo EHP:
- ScoreApp (Spojené kráľovstvo) – prenos je krytý rozhodnutím Európskej komisie o primeranej ochrane údajov (tzv. adequacy decision pre UK), na základe ktorého sa Spojené kráľovstvo považuje za krajinu so zodpovedajúcou úrovňou ochrany.
- Kit a Google (USA), vrátane služby reCAPTCHA – prenos je zabezpečený primeranými zárukami podľa GDPR, najmä štandardnými zmluvnými doložkami EÚ (SCC) a/alebo certifikáciou v rámci EU–US Data Privacy Framework.
6. Bezpečnosť a mlčanlivosť
Prijali sme primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu vašich osobných údajov pred neoprávneným prístupom, zmenou, zverejnením alebo zničením – najmä zabezpečené (šifrované) pripojenie, obmedzený prístup k údajom a pravidelné zálohovanie. Osoby, ktoré prichádzajú do styku s vašimi údajmi, sú viazané mlčanlivosťou, a to aj po skončení spolupráce.
V prípade porušenia ochrany osobných údajov, ktoré by mohlo viesť k vysokému riziku pre vaše práva, vás budeme bez zbytočného odkladu informovať a porušenie nahlásime dozornému orgánu v súlade s GDPR (spravidla do 72 hodín).
7. Ako dlho údaje uchovávame
- Marketingové údaje (newsletter): do odvolania súhlasu, resp. do odhlásenia.
- Údaje z testov a konzultácií: po dobu nevyhnutnú na poskytnutie služby a následne najviac 3 roky od vašej poslednej interakcie s nami, ak nevznikne iný právny dôvod na ich uchovávanie alebo ak súhlas neodvoláte skôr.
- Údaje členského účtu (Membership): po dobu trvania vášho členstva. Po jeho zrušení údaje vymažeme, s výnimkou údajov, ktoré musíme uchovať zo zákonných dôvodov (napr. účtovné doklady).
- Účtovné a daňové doklady: 10 rokov v zmysle zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve a daňových predpisov.
- Správy z kontaktného formulára: po dobu potrebnú na vybavenie správy a následne najviac 1 rok.
- Technické záznamy z formulárov (IP adresa, údaje o prehliadači): najviac 6 mesiacov.
Po uplynutí príslušnej doby údaje bezpečne vymažeme alebo anonymizujeme.
8. Vaše práva
V súvislosti so spracúvaním osobných údajov máte právo:
- na prístup k svojim údajom,
- na opravu nesprávnych alebo neúplných údajov,
- na vymazanie („právo byť zabudnutý“),
- na obmedzenie spracúvania,
- na prenosnosť údajov,
- namietať proti spracúvaniu vrátane priameho marketingu a profilovania na jeho účely,
- odvolať súhlas (ak je spracúvanie založené na súhlase),
- podať sťažnosť dozornému orgánu.
Svoje práva si môžete uplatniť e-mailom na hello@careerdnalab.com. Vybavíme ich bez zbytočného odkladu, najneskôr do jedného mesiaca.
Dozorný orgán: Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27 www.dataprotection.gov.sk
9. Súbory cookie
Náš web používa súbory cookie a obdobné technológie. Podrobnosti o ich druhoch, účeloch a možnostiach nastavenia nájdete v samostatných Zásadách používania súborov cookie.
10. Zmeny týchto zásad
Tieto zásady môžeme priebežne aktualizovať. Aktuálne znenie je vždy dostupné na našom webe spolu s dátumom poslednej aktualizácie. Pri podstatných zmenách vás budeme informovať.